مطالب و مقالات

ترجمه رسمی اسناد و مدارک از ترکی استانبولی به فارسی و بالعکس، در بسیاری از امور اداری، تجاری و حقوقی ضروری است. دارالترجمه‌های رسمی با داشتن

ترجمه رسمی اسناد و مدارک از ترکی استانبولی به فارسی و بالعکس، در بسیاری از امور اداری، تجاری و حقوقی ضروری است. دارالترجمه‌های رسمی با داشتن مترجمین مجرب و متخصص، این خدمات را با دقت و کیفیت بالا ارائه می‌دهند.
چرا به ترجمه رسمی نیاز داریم؟
 * اعتبار قانونی: اسناد ترجمه شده توسط دارالترجمه رسمی، دارای اعتبار قانونی بوده و در تمامی مراجع رسمی قابل قبول است.
 * دقت و صحت: مترجمین رسمی با تسلط کامل بر زبان ترکی استانبولی و فارسی، ترجمه‌های دقیق و بدون خطا را ارائه می‌دهند.
 * سرعت عمل: دارالترجمه‌های رسمی، ترجمه اسناد را در کوتاه‌ترین زمان ممکن انجام می‌دهند.
 * تخصص در حوزه‌های مختلف: بسیاری از دارالترجمه‌ها، مترجمینی با تخصص در حوزه‌های خاص مانند حقوقی، پزشکی، فنی و... دارند.
مراحل ترجمه رسمی ترکی استانبولی
 * تحویل سند: سند اصلی یا کپی برابر اصل آن را به دارالترجمه تحویل می‌دهید.
 * ارزیابی و قیمت‌گذاری: کارشناس دارالترجمه، سند را بررسی کرده و هزینه ترجمه را بر اساس حجم و پیچیدگی آن تعیین می‌کند.
 * ترجمه: سند توسط مترجمین مجرب ترجمه شده و ویراستاری می‌شود.
 * تایید و مهر: ترجمه انجام شده توسط مدیر دارالترجمه تایید و مهر می‌شود.
 * تحویل ترجمه: ترجمه رسمی به همراه سند اصلی به شما تحویل داده می‌شود.
نکات مهم در انتخاب دارالترجمه رسمی
 * مجوز رسمی: اطمینان حاصل کنید که دارالترجمه دارای مجوز رسمی از قوه قضائیه است.
 * تخصص مترجمین: به تخصص مترجمین در حوزه مورد نظر خود توجه کنید.
 * سرعت و کیفیت: سرعت انجام کار و کیفیت ترجمه از جمله مواردی است که باید در نظر بگیرید.
 * هزینه: هزینه ترجمه را با دارالترجمه‌های مختلف مقایسه کنید، اما به یاد داشته باشید که کیفیت ترجمه مهم‌تر از قیمت است.
چه مدارکی نیاز به ترجمه رسمی دارند؟
 * اسناد هویتی: شناسنامه، گذرنامه، کارت ملی
 * مدارک تحصیلی: ریزنمرات، دانشنامه، گواهی پایان دوره
 * مدارک حقوقی: قراردادها، وکالتنامه، دادنامه
 * مدارک پزشکی: گزارشات پزشکی، نسخه‌های پزشک
 * مدارک تجاری: اساسنامه شرکت، صورت‌های مالی
توجه: برای اطمینان از انجام صحیح و قانونی ترجمه، بهتر است قبل از انتخاب دارالترجمه، با چندین مرکز تماس گرفته و از مشاوره آن‌ها بهره‌مند شوید.

جهت مشاوره و ثبت سفارش با ما تماس بگیرید.