دارالترجمه‌های رسمی یا معروف به مراکز ترجمه مقامی یک سازمان است که به عنوان یک منبع رسمی و اعتباری برای ارائه خدمات ترجمه به زبان‌های مختلف عمل می‌کند. این مراکز عموماً تحت نظر دولت، سازمان‌های دولتی یا موسسات قانونی فعالیت می‌کنند.
دارالترجمه‌های رسمی تعداد زیادی از خدمات ترجمه را ارائه می‌دهند، از جمله:
1. ترجمه مدارک رسمی: این شامل ترجمه مدارک مهم مانند سند مالکیت، شهادت‌نامه، روزنامه رسمی، سند قرارداد و سایر مدارک حقوقی و اداری است. ترجمه مدارک رسمی توسط دارالترجمه معتبر و با استفاده از ترجمه‌نامه‌ها و ختم صلاحیت‌های ترجمه به زبان‌های موردنظر جهت استفاده در زمینه‌های قانونی و دیگر ترتیبات رسمی انجام می‌شود.
2. ترجمه مقالات علمی و فنی: دارالترجمه‌های رسمی نیز می‌توانند خدمات ترجمه مقالات علمی و فنی را با رعایت قوانین و مقررات صادره در زمینه مقالات علمی و تجارب انجام دهند. این خدمات به تحقیقات علمی و تجارب فنی برای گسترش دانش و فناوری در مقاصد مختلف کمک می‌کند.
3. ترجمه سند‌های قانونی: دارالترجمه‌های رسمی برای ارائه خدمات ترجمه سند‌های قانونی نیز فعالیت می‌کنند. این شامل ترجمه دستور العمل‌ها، قوانین، مقررات، پرونده دادگاهی و سایر اسناد حقوقی و قانونی است و به طور کلی در حوزه حقوقی بکار می‌رود.
درحالی که ترجمه‌های رسمی توسط دارالترجمه‌های رسمی اعتبار بیشتری دارند، باید توجه داشت که هرچند ترجمه‌های رسمی ضروریند، اما در برخی موارد نیازمندی‌های خاصی مانند استفاده در محیط‌های علمی، حقوقی یا تجاری ممکن است نیاز به نیروها و متخصصان با تخصص و تجربه در زمینه خاص مذکور باشد.
جهت مشاوره و ثبت سفارش با ما تماس بگیرید.